Quando tua madre ti chiede: "Posso darti un consiglio" si tratta di una mera formalità. Non importa se si risponde sì o no. Lei ha intenzione di dartelo comunque 

Quanto tua mamma ti chiede se può darti un consiglio, è in realtà una frase retorica. Lei te lo darà comunque. Tanti auguri mamma