Varie rappresentazioni di luoghi di vacanza come la montagna ed il mare sono seguiti da un'autostrada. La vacanza è finita ed è ora di ritornare in città. Bentornato augura una simpatica scimmietta con sul capo un cappello di paglia. Per chi è appenta rientrato a casa.